دلستون

نگفتنی های از دهان در رفته ی مصطفی
دلستون

نخلستون خونه ی نخلا ؛
دلستون آرامگاه منه.
________________

Home

اینستاگرام‌: mostafamoosaviiii

کانال تلگرام

About

آدرس کوتاه شده برای لینک دادن در بلاگفا :

http://goo.gl/Rql0Wp

.

باز آ

يكشنبه, ۹ اسفند ۱۳۹۴، ۰۹:۵۲ ب.ظ
باز آ که فراق جانگداز آمده است
اندیشه ی مردنم فراز آمده است
باز آ‌که ز ناچشیده داروی وصال
دردی که نرفته بود باز آمده است*

*عرفی شیرازی


پی نوشت: درس ادبیات را دوست داشتم ولی با یک بخش آن چندان موافق نبودم و آن هم ترجمه ی ابیات، به زبان ساده بود. زبان ساده اگر عرضه داشت که آن حرف را به دست شعر نمی‌سپردند!
مثل بیت دوم این شعر زیبا که نمیشود ترجمه اش کرد و پشیمان نشد.

نظرات (۳)

اگر معلم ادبیات می شدم به دانش آموزام میگفتم شعرهای کتابتون و همه شعرهای دیگه رو کنار قهوه و نسکافه یا چاییتون بخورین و لذت ببرین ازشون.

ز چشم مست تو امید خواب می بینم

تو خوش بخفت که ما را قرار خفتن نیست

به دیدن از تو قناعت نمی توانم کرد

حکایتی دگرم هست و جای گفتن نیست


من هم مشکل داشتم با این موضوع و به نظرم معنی بعضی از بیتها بهش نمیخوره و  گاهی موضوع بحثم با معلم ها این بود:) 

ادبیات دوست داشتم که فقط بخونم نه اینکه معنی کنم و نمره بگیرم و از لذتش کم میکرد
  • محسن رجب پور
  • منم با قدرت باهات موافقم.
    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">